-
1 adjudicación de quebra
El diccionario Español-ruso jurídico > adjudicación de quebra
-
2 adjudication of bankruptcy
Большой англо-русский и русско-английский словарь > adjudication of bankruptcy
-
3 adjudication in bankruptcy
1) Общая лексика: объявление несостоятельным должником2) Юридический термин: объявление банкротом по суду, объявление по суду банкротом, признание несостоятельности3) Реклама: признание банкротом по судуУниверсальный англо-русский словарь > adjudication in bankruptcy
-
4 adjudication
(n) вынесение арбитражного решения; объявление банкротом по суду; объявление несостоятельным должником; переход имущества должника к кредитору с правом; приговор; присуждение; судебное разбирательство; судебное решение; судебный приговор* * *судебное решение, приговор* * *[ad·ju·di·ca·tion || ə‚dʒuːdɪ'keɪʃn] n. приговор, судебное решение, объявление банкротом* * *1) а) судебное решение б) присуждение; вынесение решения 2) юр. объявление (кого-л.) банкротом -
5 adjudication of bankruptcy
1) Общая лексика: признание несостоятельности (АД)2) Экономика: объявление банкротом по суду3) Бухгалтерия: объявление банкротства по суду (в судебном порядке), признание банкротства по суду (в судебном порядке)4) Банковское дело: объявление несостоятельным должникомУниверсальный англо-русский словарь > adjudication of bankruptcy
-
6 adjudication
1) признание, установление, объявление ( в судебном порядке)2) рассмотрение спора, разрешение дела, вынесение судебного решения; судебное решение или приговор3) осуждение•- adjudication of claim
- articulate adjudication
- compulsory adjudication
- constitutional adjudication
- delinquent adjudication
- international adjudication
- involuntary adjudication
- juvenile adjudication
- juvenile adjudication of witness
- local adjudication
- prior adjudication
- voluntary adjudication -
7 bankruptcy
ˈbæŋkrəptsɪ сущ. банкротство;
несостоятельность to declare bankruptcy, go into bankruptcy, file for bankruptcy, petition for bankruptcy ≈ объявить о банкротстве court of bankruptcy ≈ отдел по делам о несостоятельности voluntary bankruptcy ≈ добровольное банкротство (вид банкротства, при котором физическое или юридическое лицо само выбирает момент объявления себя несостоятельным должником) Syn: insolvency, failure(финансовое) (юридическое) банкротство, несостоятельность - * law закон о банкротстве - fraudulent * злостное банкротство - court of * суд по делам о банкротстве крах, провал, банкротство ( политики и т. п.) - the * of ability неспособность к чему бы то ни было;
полная несостоятельность - a general * of reputation in both parties крах репутации обеих партийadjudication in ~ объявление банкротом по судуbankruptcy банкротство;
несостоятельность;
court of bankruptcy отдел по делам о несостоятельности ~ банкротство ~ несостоятельностьbankruptcy банкротство;
несостоятельность;
court of bankruptcy отдел по делам о несостоятельности court: ~ of bankruptcy суд по делам несостоятельных должниковfinal decree in ~ окончательное решение о банкротствеfraudulent ~ злостное банкротство fraudulent: ~ обманный;
мошеннический;
fraudulent bankruptcy юр. злостное банкротствоgo into ~ обанкротиться go into ~ разоритьсяimminent ~ неизбежное банкротствоinvoluntary ~ несостоятельность, возбуждение дела о которой производится кредиторамиpartner's ~ банкротство партнераseparate ~ отдельное банкротствоtrustee in ~ управляющий конкурсной массой trustee: ~ in bankruptcy управляющий конкурсной массойvoluntary ~ несостоятельность, возбуждение дела о которой производится самим должникомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bankruptcy
-
8 compulsory bankruptcy
-
9 adjudicación de quebra
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > adjudicación de quebra
-
10 bankruptcy
[ˈbæŋkrəptsɪ]adjudication in bankruptcy объявление банкротом по суду appointment as trustee in bankruptcy назначение управляющим конкурсной массой bankruptcy банкротство; несостоятельность; court of bankruptcy отдел по делам о несостоятельности bankruptcy банкротство bankruptcy несостоятельность bankruptcy of the estate of a deceased person банкротство имущества умершего лица bankruptcy банкротство; несостоятельность; court of bankruptcy отдел по делам о несостоятельности court: bankruptcy of bankruptcy суд по делам несостоятельных должников file a petition in bankruptcy заявлять о банкротстве file a petition in bankruptcy заявлять о несостоятельности final decree in bankruptcy окончательное решение о банкротстве fraudulent bankruptcy злостное банкротство fraudulent: bankruptcy обманный; мошеннический; fraudulent bankruptcy юр. злостное банкротство go into bankruptcy обанкротиться go into bankruptcy разориться imminent bankruptcy неизбежное банкротство involuntary bankruptcy несостоятельность, возбуждение дела о которой производится кредиторами partner's bankruptcy банкротство партнера separate bankruptcy отдельное банкротство trustee in bankruptcy управляющий конкурсной массой trustee: bankruptcy in bankruptcy управляющий конкурсной массой voluntary bankruptcy несостоятельность, возбуждение дела о которой производится самим должником -
11 adjudication
сущ.1) юр. вынесение судебного решения [решения суда\], объявление приговора; судебный приговор; признание, установление, объявление ( в судебном порядке); разрешение дела, рассмотрение спораadjudication order, adjudication of bankruptcy — объявление банкротом [несостоятельным должником\]
Syn:delivery of a judgement, judgement, judicial sentence, judicial judgment, sentence, announcement of judgement, pronouncement of judgment, pronouncement of sentence, adjudgement, adjudicature, disposition of case, solution of case, dispatch of businessSee:2) юр., шотл. ( переход имущества должника к кредитору по суду с правом выкупа)3) гос. фин., брит. (оценка налоговыми органами величины гербового сбора, подлежащего уплате за оформление данного документа)See:
* * *
1) судебное решение, приговор; 2) вынесение судебного или арбитражного решения; 3) объявление кого-либо несостоятельным должником решением суда ( Великобритания); 4) присуждение компенсации по суду. -
12 adjudication in bankruptcy
Англо-русский юридический словарь > adjudication in bankruptcy
-
13 adjudication in bankruptcy
Англо-русский экономический словарь > adjudication in bankruptcy
-
14 proof of bankruptcy
English-russian dctionary of contemporary Economics > proof of bankruptcy
-
15 proof of bankruptcy
English-russian dctionary of diplomacy > proof of bankruptcy
-
16 proof in bankruptcy
-
17 adjudication
1. n судебное решение, судебный приговор2. n вынесение судебного или арбитражного решения3. n объявление несостоятельным должникомСинонимический ряд:decision (noun) decision; decree; determination; finding; judgment; judicial opinion; ruling; sentence; verdict
См. также в других словарях:
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора
НЕСОСТОЯТЕЛЬНОСТЬ — (банкротство) в гражданском праве неспособность должника удовлетворить требования кредитора (кредиторов) и погасить перед ними свои обязательства. Различают практическую Н., заключающуюся во временном отсутствии средств, и абсолютную, которая… … Энциклопедия юриста
Державин, Гавриил Романович — — знаменитый поэт, государственный человек и общественный деятель второй половины прошлого и первой четверти нынешнего столетия (р. 3 июля 1743, ум. 8 июля 1816). Предок его, татарский мурза Багрим, в ХV столетии, в княжение Василия… … Большая биографическая энциклопедия
Критика президентства Владимира Путина — Владимир Владимирович Путин президент Российской Федерации с 7 мая 2000 года по 7 мая 2008 года. Исполнял обязанности президента также с 31 декабря 1999 года по 6 мая 2000 года. Содержание 1 Передача власти от Ельцина … Википедия
Акт Банкротства — процедура признания банкротства. Основанием для признания А.б. могут служить: 1. Объявление должника любому из кредиторов, что он прекращает выплату долгов. 2. Заявление должника в суд о своем банкротстве. 3. Декларации должника в суд о… … Словарь бизнес-терминов